lunes, 26 de diciembre de 2016

REDUCCION DE LACANDONES-VILLAGUTIERRE- Huehuetenango

REDUCCION  DE LACANDONES
POR JUAN DE VILLAGUTIERRE
MADRID,ESPAÑA

Y despuès de vadeado la ultíma vez , se diò en una Milperia vieja y de allì adelante  , parte por Panojales, muy crecidos , y parte por Arboleda, sumamente espesà, por Lomàs:,y cuevillas; , siguiendo el Ria abaxo,fueron abriendo Camino , la distancia de légua y msdia despues de la qual, se diò en òtra Milperia vieja , dondE avia vn Platanal pequeno , à orillas de vn Arroyuelo. Era el Nombre de este Sitio , en aquel Idioma , Icalà , y sè le puso el de la Limpia Concepcion Y allì le asentó aquel dia nueve, à la noche.
: El siguiente dia sè empezò à caminar , inclinandoíè algo àzia la parte del Norte,subiendo por vna Serrania de Arboleda ; muy espesa, abriendo íìempre Camino
( que no le avia ):pues quando mas , sè dexavan ver , y registrar algunas Sendas,por las quales íè iban guiando los que iban abriendo Camino los que yà hè dicho ; y à :distancia de légua y média, se baxò à vn Arroyo,que ténia vn sàltode Agua pequeno, antes del pasto : Y esta baxada de la Serrania , es por Ladera muy empinada -, de suerte,que todòs la baxavan ; . à pie, y vueltas las Cavallerias , como aís imismo à la subida , por ser tambien agria : Y passado este pasto, íè anduvo otra légua mas mas à cavallo, Cerrò arriba por Montañas , y Brenas -, y: al fin de ella se hizo Man sion, para pasar aquella  noche.

No hay comentarios:

Publicar un comentario