domingo, 11 de junio de 2017

VOCES DE LOS BISABUELOS- "SALUDES, MEDIA VEZ, VELORIO" huehuetenang-Guatemala

VOCES DE LOS TATARABUELOS
Por Samuelsonciudadepaz
HUEHUETENANGO 
GUATEMALA
AMERICA DEL CENTRO

 La mayoría de nuestros tatarabuelos y bisabuelos al despedirse de sus conocidos solían  decir por ejemplo :
"Adios, que le vaya bien, le mando saludes a don Fernando"
La nuevas generaciones se preguntarán si lo correcto es saludes o saludos.

Una expresión propia de los antepasados y aún todavía usada es Media vez. Algunos corrigen dicendo que debe decirse una vez por que no hay medias veces. Sin embargo creo que no se refiere a la mitad de algo, sino más bien a un factor de tiempo que se refiere a un mañana. es decir cuando pase esa circunstancia presente, entonces.... 

Nuestros tatarabuelos, bisabuelos , padres y yo mismo crecí y sigo usando el termino velorio, pero ahora escucho y leo en la prensa escrita el termino Velatorio.
 

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario