EL EVANGELIO EN CENTROAMÉRICA;
CONTENIENDO
UN BOSQUEJO DEL PAÍS, FÍSICO
Y GEOGRÁFICO — HISTÓRICO Y POLÍTICO
— MORAL Y RELIGIOSO:
UNA HISTORIA DE LA MISIÓN
BAUTISTA EN HONDURAS BRITÁNICA
Y DE LA INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA ESPAÑOLA
REPÚBLICA AMERICANA DE GUATEMALA
" Y después de saludarlos, declaró
particularmente lo que Dios había obrado entre los gentiles por su ministerio. Y cuando
lo oyeron, glorificó al Señor."—Hechos xxi. 19-20.
WHIT A MAP COUNTRY
LONDON
CHARLES GILPIN, 5, BISHOPSGATE STREET WITHOUT
EDINBURG : ADAM Y CHARLES BLACK.
DUBLÍN
J.
B. GILPIN.
1850.
London: Printed by Ste wart &
Murray, Old Bailey .
NOTA DE INTRODUCCIÓN,
O
EPISTOLA GENERAL A MIS LECTORES.
CRISTIANOS
BRITÁNICOS,
Al presentar la información y los
pensamientos contenidos n este volumen, mi
objetivo es despertar el interés en Central América como campo para la empresa misionera, y
también para restablecer la acción práctica y añadir mayor eficiencia a la más
que un hilo eléctrico de simpatía y compañerismo cristianos, uniendo de manera
imperfecta a la Iglesia en Honduras Británica y las Iglesias de Gran Bretaña; pero que tarde Los eventos han sido
atenuados, dañados y vueltos inoperativos. algunos aspectos importantes.
Al perseguir estos fines, simplemente estoy
ejecutando un fideicomiso confiado a mí por la Iglesia Bautista en Belice.*
Empleando la prensa como medio para llegar a
las mentes y corazones de los cristianos británicos, he
esperado superar algunos de los obstáculos que perjudican el estado dividido de
las Iglesias y otras influencias impías han presentado a mis apelaciones
personales; y además, estar
a punto *Ver págs. 454* y pronto para
regresar a Centroamérica, me he propuesto dejar a las Iglesias y a mis hermanos un memorial
permanente de los trabajos y sufrimientos de sus condiscípulos en Honduras
Británica, y
de la miseria espiritual de una país, y una clase de países hasta ahora muy
pasados por alto. El hecho de que en general se sepa tan poco sobre la región
central y Estados del nuevo continente, o incluso de cualquiera de
los vastos países comprendidos en lo que se denomina América Española, me llevó a insistir más de lo que había
pensado en lo histórico, características políticas y morales de esas
Repúblicas,.
convencido de que cierta
familiaridad con estos temas eran necesarios para una correcta apreciación de su necesidades
y de sus demandas sobre nosotros, y bajo la impresión que al describir una porción
de las últimas colonias españolas.
De hecho estaba dando el retrato, en su forma
más importante. características, de todos aquellos países ricos y extensos que, por los últimos tres siglos y
medio, han sido los imperturbables sede de la dominación papal.
La
manera en que fui conducido gradualmente, bajo condiciones adversas
circunstancias, para emprender esta, para mí, nueva tarea, y el suministro
manifiestamente providencial de los materiales necesarios para completarlo.
Documentos que durante años habían sido
acumulando, fueron inevitablemente dejados atrás en mi violento Deportación de
Guatemala, con otras circunstancias
, Estoy plenamente satisfecho de
que la buena mano de Dios ha estado conmigo en su ejecución como lo fue en el
pasado en mis empresas; y
esta convicción me anima mucho a esperar que el avance del reino y gloria de mi
Señor y Salvador será en alguna medida promovida por eso.
Al registrar* los hechos, tanto en la historia del país como
en de la misión, me he esforzado en ser fiel
Donde
estos hechos no redundan en honor de algunos de los partes interesadas, todavía
confío en que su exposición tienda a disminuir en lugar de aumentar los males
existentes, como luz y la ventilación por sí solas son favorables
tanto para la moral como para la salud. curas físicas, y reclamo todo el
crédito por el dolor y angustia de corazón que tales revelaciones deberían ocasionar a un hombre, anglosajón y cristiano.(=Crowe)
Las autoridades de las que he
hecho uso generalmente se encontrarán citadas al pie de página. Yo además agradecido l reconocer la
amable ayuda que me han brindado por varios amigos desinteresados, y también el
permiso concedido cortésmente por los herederos del difunto Robert Glasgow
Dunlop, por utilizar su libro
recientemente publicado de viajes por Centroamérica, para compilar el bosquejo
histórico desde la declaración de la Independencia hacia atrás.
"Finalmente, hermanos, orad
por nosotros, para que la palabra del Señor pueda tener
libre curso y ser glorificada, como sucede con usted.
Su consiervo en el Evangelio,
FREDERICK CROWE,
Mensajero de la Iglesia en Belice.
64, calle Nicolás, Hoxton,
16 de septiembre de 1850.
EL EVANGELIO EN CENTROAMERICA,
PARTE I.
CENTROAMERICA.
SECCIÓN I. ESQUEMA FISICO-GEOGRÁFICO.
CAPITULO I.
EL PAIS EN GENERAL.
Extensión— Clima— Estaciones— Montañas—
Llanuras elevadas— "Volcanes — Ríos y lagos — Producciones naturales—
Creación animal— Ventajas físicas generales.
" De Jehová es la tierra y su
plenitud." — Sal. xxiv. 1.
Centroamérica comprende todo el territorio
que se encuentra entre México al norte y el istmo de Darién o Panamá al sur. Su longitud total es de mil millas, y su
anchura varía desde más de cien millas hasta trescientas; dando un área de
200.000 millas cuadradas, o más del doble de la extensión de Gran Bretaña.
Situada en el mismo paralelo que
Jamaica, o incluso más cerca del ecuador, y casi insular en cuanto a cualquier
influencia del continente en su temperatura, el clima de las costas y tierras bajas es cálido y
húmedo. El del interior varía con la altitud, y es generalmente templado,
uniforme y salubre.
Las dos estaciones,
Las estaciones,
acertadamente denominadas "lluviosas" y "secas", están bien
definidas. Se puede decir
que dividen el año por igual, aunque varían considerablemente en
diferentes distritos.
Las lluvias, copiosas en todas partes, son más continuas en algunas partes, y la
sequía es más severa en otras, pero la estación seca no está interrumpida en
ninguna parte por
refrescantes lluvias, y la estación húmeda se alivia en todas partes con un
intervalo de tiempo seco, que separa perceptiblemente "la
lluvia anterior" de la "lluvia tardía".
En las tierras altas del interior, las estaciones son
singularmente regulares. El tiempo seco comienza a fines de
octubre y termina el 12 (o 13 de mayo, rara vez varía
incluso unas pocas horas.)
Es más frecuente que el día 12 "se abran las ventanas. del
cielo".
El cielo se oscurece de repente con
nubes espesas, que estallan simultáneamente, a menudo acompañadas
de truenos y, a veces, de granizo.
Esto se limita a la tarde
y regresa los días siguientes, o quizás durante semanas sucesivas, a la misma hora o un poco más
tarde
