SECRETO DEL JURAMENTO DE FORANO
Agarrada al cónsul con una mano, la fugitiva se esforzaba por mantener a raya a sus atacantes con el otro brazo
UNA HISTORIA DEL EVANGELIO EN ITALIA
BY Mrs. JULIA McNAlR WRIGHT.
FILADELFIA
1881
NOTA DE LA AUTORA.
Esta historia es históricamente verídica.
Los padres Trentadue, Postiglione e Innocenza se describen a partir de la vida real.
El marqués y la marquesa Forano, el sabio Gulio, los Polwarth y Assunta son retratos reales.
Las conversaciones registradas con la marquesa Forano se presentan textualmente tal como ocurrieron.
La historia de la parroquia de Santa María la Mayor en las colinas fue relatada a la autora por dos pastores evangélicos.
Los terribles hechos de la masacre de Barletta se extraen de documentos toscanos de la época.
Finalmente, este libro, escrito justo después de una larga estancia en Italia, puede considerarse un estudio riguroso de la vida y el evangelismo italianos.
SECRETO DE FORANO* JULIA McNAlR* 355-359
Pero con cada paso que daba, nuevas oleadas de angustia inundaban el corazón de Nanni. La memoria se afanaba, reemplazando a Assunta en las agradables escenas donde la conoció; afanándose en restaurar al querido Sandro perdido, afanándose en recordar el otrora hogar hospitalario y alegre del ser Jacopo. Debía reprimir estas emociones por el bien de sus compañeros. El viaje terminó en el Palazzo Borgosoia.
Era una tarde lluviosa y fría; las calles estaban tenuemente iluminadas; todos los exiliados estaban mojados, débiles, agotados.
La gran puerta del Palazzo se abrió ante ellos. Se quedaron en el patio preguntando por la señorita Maxwell.
En un instante, Honor, con Michael corriendo a su lado, bajó la gran escalinata; se sobresaltó al ver al grupo desolado cruzar la mirada. Al verla, la fortaleza de Nanni se desvaneció; allí estaba la amiga de sus seres queridos perdidos. Con un fuerte gemido, alzó los brazos por encima de la cabeza, gritando: «Señora, tenga compasión de nosotros: somos los supervivientes de la masacre de Barletta!
CAPÍTULO XI
AMIGOS EN LA NECESIDAD
Ninguna lágrima alivió la carga de su corazón. Aturdida por el profundo dolor, se sentía como si despertara a medias de un sueño nocturno de sangre.
La mañana del día en que Nanni y los niños huérfanos llegaron al Palazzo Borgosoia, la marquesa Forano había enviado a su fiel (?) mensajero, Gulio Ravi, a hacer un recado a Honor Maxwell. Gulio era el portador de una carta.
La marquesa había recibido un periódico de Florencia, fechado el 27 de marzo de 1866, y en él había leído un relato completo de la tragedia de Barletta, solo faltaban los nombres de las víctimas. La buena mujer estaba terriblemente afligida por esta triste noticia; apenas podía creerla, y como ya era mediados de abril, pensó que la señorita Maxwell debía de tener información directa de Barletta y podría (357) 858 EL GUARDIÁN DEL JURAMENTO DE FORAHO. contarle la verdad exacta sobre lo ocurrido; también si sus humildes amigos Assunta y la familia de Ser. Jacopo habían resultado heridos. Por lo tanto, cuando Nanni y su compañía fueron atendidos, cuando los niños exhaustos se fueron a sus camas, y mientras Gulio y los sirvientes de la familia se agolpaban, sin aliento por el interés y el horror, en la puerta de la habitación donde el tío Francini recibía un relato detallado de la masacre de boca del pobre Nanni, Honor respondió a la carta de la marquesa, contando cuántos, y quiénes, habían encontrado la muerte como mártires, y describiendo al grupo desamparado que acababa de encontrar refugio en el Palacio Borgosoia.
Nadie quedó más impresionado por la historia de Nanni Conti que Gulio Ravi. La vida le había parecido, en su mayor parte, una broma agradable, un tiempo de comer, beber y divertirse, a este joven despreocupado. Tenía sus momentos de tristeza, cuando veía a su marqués sufrir y se sentía obligado por su voto a negarle consuelo, pero en general Gulio era alegre, y su fiesta duraba al menos diez meses al año. Pero allí encontró a un joven de su misma edad y de su misma clase social que había vivido experiencias religiosas, había realizado la labor cristiana, había afrontado pérdidas terribles y había alcanzado la maravillosa resignación y la profunda consolación celestial que poseía Nanni Conti. Una vida así, comparada con la suya, frívola, ociosa, egoísta y necia, asombró a Gulio Ravi. ¿En qué radicaba esa diferencia infinita entre él y Nanni? ¿Cuál era ese gran secreto que había forjado en el evangelista un carácter tan distinto al de Gulio?
El bondadoso corazón de Gulio se compadeció profundamente de las penas de Nanni; lloró por él, le ofreció todo el dinero que llevaba consigo, y cuando Nanni lo rechazó, Gulio lo deslizó discretamente en el bolsillo de su abrigo. Esa noche, ambos compartieron habitación, y Gulio le hizo muchas preguntas a Nanni, pasando gradualmente de simples sucesos a preguntas sobre la religión que Nanni enseñaba y vivía, y por la cual Ser Jacopo y tantos otros habían estado dispuestos a morir.
SECRETO DEL JURAMENTO DE FORANO
BY Mrs. JULIA McNAlR WRIGHT.
FILADELFIA
1881
NOTA DE LA AUTORA.
Esta historia es históricamente verídica.
Los padres Trentadue, Postiglione e Innocenza se describen a partir de la vida real.
El marqués y la marquesa Forano, el sabio Gulio, los Polwarth y Assunta son retratos reales.
Las conversaciones registradas con la marquesa Forano se presentan textualmente tal como ocurrieron.
La historia de la parroquia de Santa María la Mayor en las colinas fue relatada a la autora por dos pastores evangélicos.
Los terribles hechos de la masacre de Barletta se extraen de documentos toscanos de la época.
Finalmente, este libro, escrito justo después de una larga estancia en Italia, puede considerarse un estudio riguroso de la vida y el evangelismo italianos.
SECRETO DE FORANO* JULIA McNAlR* 359-364
Al amanecer del día siguiente, Gulio emprendió el camino de regreso a Villa Forano. Llevaba la carta de Honor; y cabalgaba a toda velocidad, con el corazón ardiendo de 360 EL GUARDIÁN DEL JURAMENTO DE FORANO, sincera indignación por las injusticias que se habían infligido a sus viejos amigos, llorando desconsoladamente al pensar en la muerte de Assunta.
Así, desbordado por la triste historia que tenía que contar, Gulio, polvoriento y exhausto, irrumpió en el patio de Villa Forano.
No era propio de Gulio actuar con discreción, minimizando lo que tenía que contar; debía destacar y llamar la atención, si no como actor en una escena, al menos como un trágico narrador, y, a decir verdad, en esta ocasión prefería ser el narrador. Entonces saltó de su caballo sudoroso, corrió hacia la casa, agitando la carta de la señorita Maxwell sobre su cabeza, golpeándose el pecho, llorando y gritando: «¡Oh, ilustre! , es demasiado cierto. Prepárense para lo peor de lo peor. ¡Ay, todos nuestros amigos han sido asesinados! Han muerto quemados vivos. Assunta se ha ido; su bebé está en el cielo. ¡Ser. Jacopo, su esposa, su madre, su hijo, todos han muerto en un solo fuego! ¡Oh, marquesa! Lo he visto con mis ojos, lo he oído con mis oídos, he tenido a los huérfanos en mis brazos; ¡mi corazón ha muerto dentro de mí!»
Con tal torrente de palabras dirigidas para impresionar aún más a sus amos, y a la comitiva de sirvientes que lo habían seguido en su emocionada entrada al salón, Gulio logró entregar la carta a la marquesa, y mientras ella la leía, describió gráficamente, con palabras y gestos, con toda su hipérbole y pasión italianas, el asesinato de Sandro y Assunta, el saqueo de casas, la ruina de Barletta. Gulio no careció de la recompensa que buscaba, ni dejó de obtener gran satisfacción de su relato. El marqués se retorcía las manos y gimía; una de las criadas, amiga íntima de Assunta, rompió a llorar; los hombres lloraban ; todas las mujeres gritaban.
Solo la marquesa permaneció en silencio, leyendo su carta. Tan pronto como llegó a la firma, la marquesa se levantó. —Tranquilícense, al menos por un momento —dijo con autoridad a sus sirvientes—. Ve, mi buen Gulio, y descansa. César, prepara el carruaje para llevarnos a la ciudad. Nina, prepara mi bolsa para pasar la noche. Marqués, vamos enseguida a casa de la señorita Maxwell; todos estos pobres huérfanos están en su casa, y también el desdichado Nanni.
El marqués siempre aprobaba los consejos 31 362 EL GUARDIÁN DEL JURAMENTO DE EORANO. de su esposa; era de ella planear, de ella ejecutar.
El viejo carruaje, desgastado y polvoriento, con el escudo de armas de los Forano casi borrado, fue arrastrado al patio. Dos robustos caballos, usados indistintamente para el arado, el carro o el carruaje, fueron enganchados, y César, que ocasionalmente era cochero, pero habitualmente jardinero, mozo de cuadra y peón, se vistió con un traje de librea Forano descolorido y raído, de corte antiguo. No hubo demora; todos estaban demasiado emocionados para perder el tiempo. César, por su parte, ardía de ganas de llegar a la ciudad y ver con sus propios ojos a los niños que habían escapado por tan poco de la matanza. Mientras tanto, el marqués y su esposa se pusieron sus raras vestimentas de gala. Hacía años que la distinguida pareja no había realizado un viaje tan largo.
Cuando la marquesa se puso el vestido y la capa de terciopelo, y el bonete de gala, que solía usarse solo el Domingo de Pascua, las fiestas de la Virgen y uno o dos aniversarios, lucía como una dama de gran importancia. El marqués lucía una elegancia aún mayor gracias a su mejor capa, sus botas de charol y sus guantes de cabritilla púrpura bordados en oro, que cubrían sus muñecas con largos volantes de encaje, al estilo de antaño, una época que el marqués, en teoría, apreciaba mucho.
Cuando se abrió la gran puerta, los viajeros y el cochero ya estaban en sus puestos. César, con un uso generoso del látigo, transmitió algo de su impaciencia a sus caballos, y la vieja carroza partió retumbando hacia el pueblo lejano.
Aquella tarde, cuando el tío Francini reunió a su familia para orar, un furioso tañido de la campana llamó al portero del círculo de oración; la puerta de la carroza se abrió de golpe, y para cuando la familia se levantó, la alta figura del viejo marqués apareció detrás de su esposa en la puerta del salón. «Querida marquesa», dijo Honor, saludando a su amiga, «este es un gran e inesperado favor». —Es apropiado —respondió la marquesa—, es conveniente que venga; todos los fugitivos en su casa son gente de mi tierra, mis pobres amigos, nacidos en la finca de Forano; es conveniente que venga a ayudarles a proveer para ellos. —Estábamos esperando noticias suyas antes de 364 LA GUARDIANA DEL JURAMENTO DE FORANO. hacer cualquier arreglo para ellos —dijo Honor, acomodando a sus amigas junto al crepitante fuego, agradecidas tras un viaje nocturno; y llamando a la cena.
SECRETO DEL JURAMENTO DE FORANO
BY Mrs. JULIA McNAlR WRIGHT.
FILADELFIA
1881
NOTA DE LA AUTORA.
Esta historia es históricamente verídica.
Los padres Trentadue, Postiglione e Innocenza se describen a partir de la vida real.
El marqués y la marquesa Forano, el sabio Gulio, los Polwarth y Assunta son retratos reales.
Las conversaciones registradas con la marquesa Forano se presentan textualmente tal como ocurrieron.
La historia de la parroquia de Santa María la Mayor en las colinas fue relatada a la autora por dos pastores evangélicos.
Los terribles hechos de la masacre de Barletta se extraen de documentos toscanos de la época.
Finalmente, este libro, escrito justo después de una larga estancia en Italia, puede considerarse un estudio riguroso de la vida y el evangelismo italianos.
SECRETO DE FORANO* JULIA McNAlR* 364-368
—Davvero, Signorina —dijo la marquesa, nerviosa—, no puedo comer hasta que me permita darle el pésame a Nanni Conti y ver a esos niños desamparados. —Están todos en la habitación de abajo —dijo Honor—; Nanni oró con ellos al anochecer para que se durmieran. Aun así, todavía no se han acostado; sus problemas y el viaje los tienen agitados y no duermen bien. —Vayamos a hablar con ellos de inmediato —dijo la marquesa.
Honor abrió el camino y, en una habitación inferior, encontraron a Nanni, recostado con cansancio en un sillón, rodeado de sus sobrinos y sobrina. Miguel también estaba entre ellos. Había rogado con insistencia que lo dejaran incorporarse, y su ánimo jovial y su constante y divertida conversación parecían cautivar tanto a los desdichados huérfanos, que Honor le permitió estar con ellos todo el tiempo. El alegre Michael, con su exuberante salud, contrastaba notablemente con los rostros pálidos, ansiosos y afligidos de sus menos afortunados compañeros. Lanzó un grito de júbilo al ver a la marquesa y corrió a abrazarla. Por su parte, ella palideció al acariciarlo, e incluso mientras hablaba con los demás, con un suspiro, dirigía su mirada hacia él.. Cuando la marquesa se hubo tranquilizado estrechando la mano de cada uno de los exiliados, y tras decirles palabras de consuelo a su peculiar y cordial manera, regresó al salón, mientras Honor ordenaba a todos los jóvenes que se fueran a la cama.
Durante la cena, la marquesa parecía muy preocupada; al terminar la comida, le dijo en voz baja a Honor: «Aunque te parezca extraño, mi mente está en este momento menos absorta en los problemas y el futuro de estos pobres vagabundos que en mi propio pasado. Cuando Michael corrió a mi encuentro esta noche, era casi la viva imagen de mi querido Nicole. Así corrió Nicole a mi encuentro cuando regresé de un viaje a Pisa o a los baños de Lucca».
Tenían un aspecto y rasgos muy parecidos, pero los ojos de nuestro Nicole eran azules.. ¡Ay de mí, Signorina, mia, que nuestro querido Nicole muriera tan joven, y que nuestro hogar quedara desolado!
A la mañana siguiente, el doctor y la señora Polwarth llegaron al Palazzo Borgosoia y, junto con los Forano, el tío Francini y Honor, se reunieron con Nanni en el salón para planificar el futuro de ocho niños indigentes y sin hogar. El tío Francini ya le había dado dinero a Joseph para que regresara a su escuela en los Valles, y tenía la intención de partir tan pronto como supiera cuál sería el destino de sus hermanos.
«Marchese», dijo Nanni, «tiene ahora trece años. Es un muchacho muy inteligente, aficionado al estudio y devoto. Desea ser evangelista. Creo que será mejor enviarlo con su hermano a los Valles, donde podré mantenerlo yo mismo; pues retomaré mi labor como evangelista, y mi propio sustento me cuesta muy poco. Puedo usar casi todas mis ganancias para el marqués, hasta que pueda valerse por sí mismo.
«Hablé con el muchacho Forano esta mañana», dijo el marqués, y descubrí que quiere ser viticultor. Le gusta el campo, el cuidado de los olivos y las uvas. Parece tener un derecho especial sobre mí por su nombre, y si quiere venir a casa conmigo, mi casa y mis cuidados están listos para él; se convertirá en un buen viticultor.
—En cuanto a la pequeña Bepina —dijo Honor—, es una niña ordenada y dulce, y me haré cargo de ella y la criaré como mi criada. Creo que será útil y feliz conmigo.
—Bueno —dijo el tío Francini con una sonrisa—, ese cuarto muchacho de once años me corresponde. Encontré al joven en mi estudio esta mañana, absorto ante uno de mis cuadros, intentando garabatearlo en las baldosas del suelo. Le pregunté si le gustaban los cuadros y si le gustaría moler pigmentos, preparar lienzos y vivir en un estudio, y dijo que sí. ¿Cómo no saber que el muchacho podría ser un genio? Incluso si no lo es, puede aprender a ganarse la vida como ayudante de artista.
—El menor puede ir a mi escuela infantil —dijo la señora Polwarth—, y yo me haré cargo de su manutención, en la casa del pastor de Vaudois. 368 EL GUARDIÁN DEL JURAMENTO DE FORANO.
Pero aún quedaban dos niños sin manutención. —Podríamos encontrar extranjeros liberales que los apoyen en orfanatos de Inglaterra o Estados Unidos —sugirió Honor.
—¡De ninguna manera! —exclamó el tío Francini—; jamás permitamos que Italia pierda ni una gota de sangre evangélica sincera. Estos niños son parte de la fortaleza, la vitalidad y la fuerza necesarias para la regeneración de nuestra Italia. Cada italiano protestante, cada corazón patriótico y liberal, tiene un valor incalculable; no permitamos que Italia sea cómplice de privar a un hijo leal, de un pensamiento patriótico; los necesita a todos. Estos son niños a quienes Dios quiso que nacieran italianos; no cumplirán su destino si se convierten en mestizos ingleses o estadounidenses.
SECRETO DEL JURAMENTO DE FORANO
BY Mrs. JULIA McNAlR WRIGHT.
FILADELFIA
1881
NOTA DE LA AUTORA.
Esta historia es históricamente verídica.
Los padres Trentadue, Postiglione e Innocenza se describen a partir de la vida real.
El marqués y la marquesa Forano, el sabio Gulio, los Polwarth y Assunta son retratos reales.
Las conversaciones registradas con la marquesa Forano se presentan textualmente tal como ocurrieron.
La historia de la parroquia de Santa María la Mayor en las colinas fue relatada a la autora por dos pastores evangélicos.
Los terribles hechos de la masacre de Barletta se extraen de documentos toscanos de la época.
Finalmente, este libro, escrito justo después de una larga estancia en Italia, puede considerarse un estudio riguroso de la vida y el evangelismo italianos.
SECRETO DE FORANO* JULIA McNAlR* 368-374
Honor se volvió hacia sus amigas con una sonrisa. AMIGAS EN AYUDA. 369 Señora Polwarth, inscriba a estos muchachos en sus escuelas y consígales un hogar con alguna familia de los Vaudois / italianos evangelicos//. Dios proveerá para mantenerlos. Las joyas no valen tanto como las almas, como las mentes brillantes, como los patriotas. Si no podemos conseguir dinero para estos muchachos de otra manera, tengo algunas joyas que bastarán para mantenerlos durante dos años o más, y las tendrán. En Forano había una caja cuadrada de plata. Era pequeña y ligera, pero en su interior contenía gemas de gran valor, antigüedades que harían desmayar de envidia a cualquier coleccionista. Había anillos de ónix de una belleza singular, jamás igualada, y dos anillos de sello que habían reposado durante siglos en la tumba de Carlomagno. El marqués y la marquesa se miraron. «Los ciudadanos, los patriotas, valen más que las gemas», dijo la marquesa. «Somos los últimos de nuestra casa; si vendemos estas joyas, irán a parar a manos de extraños; si morimos, las dejaremos a manos de extraños. ¡Ay!, han pertenecido a la familia de Forano durante muchísimas generaciones; pero sacrifiquémoslas nosotros, antes que a esos niños italianos, víctimas de nuestra iglesia y de nuestros compatriotas, queden en la miseria», dijo el marqués; sin embargo, era evidente que el sacrificio le desgarraba el corazón. Personas como el marqués se aferran de forma extraña y patética a sus reliquias y a su linaje.
—¡Bien hecho! —exclamó el tío Francini—. Pero, no sacrifiquemos nada por ahora. Anunciaré en Londres y Nueva York mi último cuadro de viñedo, a la venta para beneficio de los huérfanos de Barletta, con retratos de los tres menores. Eso nos traerá algún comprador generoso. Me gusta vender mis cuadros; pero, Honor figlia, sus joyas son regalos, y muy pocas, y sencillas. En cuanto a las reliquias de los Forano, marqués, que le duren hasta el día de hoy.
Así, estas buenas personas competían entre sí en la riqueza de su generosidad, la única riqueza que poseían.
La única razón por la que la señora Polwarth no se ofreció a sacrificar algo más fue que ya había renunciado a todo lo que podía dar para conseguir dinero para fundar sus escuelas —¡benditas escuelas!— donde preparaba a patriotas cristianos para Italia. Así, finalmente, todos los huérfanos recibieron AMIGOS EN LA NECESIDAD. S71 y esa misma tarde Nanni Conti partió hacia los valles con José y el Marqués; los Forano se prepararon para regresar a su villa con su homónimo; la señora Polwarth alojó a los tres hijos menores en su nuevo hogar, y la pequeña Bepina quedó al tierno cuidado de Honor Maxwell. Como todos estos preparativos habían tomado mucho tiempo, se hizo demasiado tarde para que el Marqués regresara a casa esa noche, aunque el anciano lamentó la demora, pues tenía el presentimiento de que la ruina caería sobre Villa Forano si permanecía ausente por mucho tiempo.
Después de la cena, Honor y la Marquesa estaban sentados a solas, cuando la anciana dijo con gravedad: Signorina, ¿aún no me has exigido el cumplimiento de mi promesa?
—¿Qué promesa, marquesa? —preguntó Honor
—. ¿No te dije que si mi iglesia se volvía perseguidora, si demostraba no haber mejorado desde aquellos años crueles en que derramó ríos de sangre, la abandonaría?
—Pero, marquesa, quizás no consideres esto un acto de tu iglesia; puede que no haya sido oficial. 372 LA GUARDIANA DEL JURAMENTO DE FORANO. —dijo —insistió Madame Forano—, si mi iglesia, sus sacerdotes o su gente se mostraban perseguidores y crueles; si volvían a tomar el fuego o la espada para imponer su voluntad, la abandonaría desde entonces.
—Muy probablemente, cara ámica, no te parece justo que te obliguen a abandonar tu iglesia, por el estallido de una turba, de una ciudad lejana —dijo Honor con cautela.
Soy una mujer de palabra —dijo la Marquesa con dignidad—. No me ando con rodeos. ¿Qué veo? Veo a los sacerdotes de mi iglesia, sacerdotes formados a los pies del mismísimo il papa, incitando a la gente a asesinar; veo a ciudadanos esforzándose por destruir a los protestantes, no para convertirlos a la Iglesia Católica mostrando una buena vida, con palabras amables, con honestidad, con sentido común, sino con crueldades inauditas, incluso como las que se usan contra las fieras. Veo, Señorita, a la Iglesia Católica, a la propia iglesia, utilizada como lugar para incitar a la gente a estos horribles excesos; veo a mis propios sacerdotes guiando a los asesinos y prendiéndoles fuego; veo a mis hermanos en la iglesia bailando alrededor de la agonía de aquellos que jamás les habían hecho daño; y oigo Amigos en apuros. sacerdotes y personas que afirman que este es un camino católico, un camino correcto, el único camino para exterminar la herejía, y que la Iglesia Católica está igualmente obligada a exterminar la herejía, como lo estaba cuando Fra Savonarola y Fra Antonio Paleario fueron asesinados.
¡Oh, Signorina, ¿es esta la palabra? ¿Es este el acto de una verdadera iglesia? ¡Ay! Veo que mi iglesia está podrida hasta la médula. No se regenerará; ha perdido su razón de ser; ha perdido su corazón; es un cadáver inmundo, digno solo de ser enterrado. No, Signorina, hace doce años yo era un católico ferviente, inquebrantable y ciego. Hace tres años era una católica menos ferviente, aferrándome a mi iglesia con cierta duda, con los ojos abiertos a algunos de sus errores; mi amor la afligía. Hace un año era católica porque quería serlo y temía ser una traidoar; me aferraba a mi iglesia, desconfiando de ella, pero esforzándome por creer en ella. Esta noche todo se ha ido, la he soltado, ya no soy católica: entonces supongo que soy evangélica.
Pero, marquesa, no es bueno que seas evangélica por tales razones; no es bueno que entres en mi iglesia simplemente porque has abandonado la tuya. Tus ojos están 32 874 EL GUARDIÁN DEL JURAMENTO DE FORANO abiertos al error de tu iglesia, por lo tanto, la abandonas. Que tus ojos estén abiertos a la verdad en mi iglesia, antes de recibirla.”
“ Esto es de sentido común, querida. Pero ¿dónde veré la verdad de tu iglesia? Ya la he visto en la vida de sus hijos: ¿dónde más puedo buscar?
Adonde te he dicho a menudo que vayas en busca de instrucción, querida marquesa: a la Palabra de Dios. Ve a la Biblia. No puedes ser una verdadera evangélica a menos que leas y obedezcas ese libro sagrado. La Biblia es nuestra guía, nuestro libro de doctrina, nuestra regla de fe. Si quieres conocer la creencia de los protestantes, lee la Biblia.
Claro que la leeré, Señorita. ¿Me haría el favor de darme una? Le pido el regalo que tantas veces he rechazado. Solo temía leer las Escrituras, porque no me separarían de mi antigua iglesia; porque temía que me resultara imposible leerlas y no convertirme en una traidora —mil perdón, mia cara—quiero decir, en una conversa. Ahora veo que estaba decidido que, a pesar de todo, sería evangélica. Los Foranos deben cambiar su credo. Deme entonces una Biblia, y la estudiaré todos los días.
No hay comentarios:
Publicar un comentario