HISTORIAS CONMOVEDORAS *TORREY* 27-33

 ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES

 POR R. A. TORREY     

NEW YORK CHICAGO TORONTO

LONDON AND EDINBURGH

1907

ANÉCDOTAS CONMOVEDORAS *TORREY* 27-30

UN PADRE ENOJADO SE CONVIERTE

 Cuando vivía en Minneapolis, el hijo de un hombre sumamente sumido en el pecado se había convertido. Esto enfureció mucho al padre. Un día, yo estaba celebrando una reunión al aire libre al pie de la Avenida Washington. El padre creyó ver su oportunidad para vengarse.

Tomó una canasta de huevos podridos y subió al tejado de un edificio contiguo para arrojarnos los huevos mientras celebrábamos la reunión. Pero mientras estaba en lo alto del edificio y a punto de lanzar los huevos, el Espíritu de Dios tocó su corazón y lo llevó a la más profunda convicción de pecado.

 Al finalizar nuestra reunión esa noche en nuestro salón, un hombre alto y musculoso, con un rostro endurecido que mostraba las marcas de un pecado prolongado, se acercó a mí abrumado por el dolor y me pidió que orara por él. Dijo:

«Esta tarde, cuando estabas hablando al pie de la avenida Washington, subí a la azotea del edificio con una canasta de huevos podridos para tirarte huevos podridos, pero me sentí abrumado por el pecado y he venido aquí esta noche para que me digas qué debo hacer para ser salvo». Fue fácil guiarlo al conocimiento de Jesucristo como Aquel que había llevado todos sus pecados en su propio cuerpo en la cruz, y el hombre 28 ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES salió del salón esa noche regocijándose al saber que sus pecados habían sido perdonados

La otra mitad del Evangelio

Un hombre se me acercó un día en Chicago y me dijo: "Quiero hablar con usted". El señor Moody no estaba, así que lo llevé a su habitación y le pregunté: "¿De qué quieres hablar conmigo?" "Me dijo: "Soy escocés. Cuando tenía siete años, en Escocia, empecé a leer la Biblia. Antes de leer mucho, llegué a un pasaje donde decía que si un hombre guardaba la ley de Dios durante cien años y luego la quebrantaba, quedaba bajo la maldición de una ley quebrantada. ¿Es cierto?" "Bueno", le dije, "la Biblia no lo dice con esas palabras, pero viene a ser eso. Dice: 'Maldito todo hombre que no persevere en todas las cosas que están escritas en el Libro de la Ley'". "Bueno", dijo, "eso fue lo que encontré, y supe que ya había quebrantado la ley de Dios, aunque solo tenía siete años, y estaba bajo la maldición de una ley quebrantada. Me sumergí en la maldición". Profunda angustia. Aunque solo tenía siete años, lloraba por mis pecados a menudo de día y a menudo de noche.

Sufrí angustia espiritual durante un año entero, pero seguí leyendo la Biblia, y finalmente llegué al Nuevo Testamento y leí Juan 3:16: «Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna». Comprendí que Jesús murió por mis pecados, y mi carga ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES 29 desapareció por completo, y fui completamente feliz. ¿Me había convertido? «Bueno», dije, «eso suena a una conversión evangélica». —Esperen un momento —dijo—, y escuchen el resto de mi historia.

 Crecí hasta convertirme en hombre; me mudé a Estados Unidos; vine aquí a Chicago; fui a trabajar a los mataderos y viví allí. Ya saben que es un lugar difícil.

He empezado a beber, y de vez en cuando me emborracho. Ahora bien, lo que quiero saber es esto: ¿hay alguna manera de vencer la bebida y todo pecado? "Has venido al lugar indicado para obtener una respuesta a tu pregunta", respondí, "Puedo decirte el camino. Solo has creído la mitad del Evangelio, y por lo tanto, solo tienes la mitad de la salvación. Escucha el Evangelio completo". Abrí mi Biblia en 1 Corintios 15:1-4 y leí: "'Este es el Evangelio que os he predicado... que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras'. Esa es la primera mitad del Evangelio, pero es solo la mitad. Escucha mientras sigo leyendo y verás la otra mitad: 'Y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras'. ¿Crees también en esa mitad del Evangelio? Ya has creído en Cristo crucificado y has hallado perdón y paz, pero el resto del Evangelio es que Cristo resucitó. ¿Crees eso? —Sí —dijo—, creo todo lo que dice la Biblia. —¿Crees que Jesucristo resucitó? —respondió—. ¿Crees que tiene todo el poder en el cielo y en la tierra, como dijo que tenía? —respondió—. Sí. 30 ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES Si tiene todo el poder en el cielo y en la tierra, tiene el poder de liberarte del poder del pecado. ¿Crees eso?

—Sí, lo creo. ¿Confiarás en que lo haga ahora? Has creído la mitad del Evangelio, has obtenido la mitad de la salvación. Has creído en un Cristo crucificado y has recibido el perdón; ahora, ¿creerás en un Cristo resucitado y obtendrás la victoria? ¿Confiarás ahora en Él como el Salvador resucitado para liberarte de la bebida y otros pecados?

Él dijo: «Sí». «Arrodillémonos y digámoslo a Dios». Nos arrodillamos. Yo oré y él oró. Después de orar, levantó la vista y dijo: «Señor Jesús, he creído la mitad del Evangelio que moriste en mi lugar y he hallado perdón y paz al creerlo. Ahora creo la otra mitad del Evangelio, que resucitaste y tienes todo el poder en el cielo y en la tierra, y tienes el poder de liberarme de la bebida y del pecado, y confío en que lo harás. Libérame ahora». Cuando terminó, le pregunté: «¿De verdad confías en que lo hará?». Él dijo: «Sí, acepto». Nos levantamos. Le di algunos consejos y nos despedimos. Unas semanas después recibí una carta suya, muy breve, pero muy concisa. Decía: «Me alegro mucho de haber venido a verte. Funciona». Gracias a Dios que funciona. Un Cristo crucificado trae perdón; un Cristo resucitado trae liberación del poder del pecado en el momento en que crees.

ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES

 POR R. A. TORREY     

NEW YORK CHICAGO TORONTO

LONDON AND EDINBURGH

1907

ANÉCDOTAS CONMOVEDORAS *TORREY* 30-33

DIOS USA UN INSTRUMENTO DÉBIL

 Antes de que el Sr. Alexander se uniera a mí en la obra, estaba trabajando con otro evangelista, dedicando gran parte de su tiempo a reuniones en grandes carpas. En una de sus reuniones en Iowa, un joven que era analfabeto se convirtió. Poco después de su conversión, se acercó al Sr. Alexander y le dijo: «Charlie, quiero ir contigo en la obra».

El Sr. Alexander le dijo: «Fred, no podrías ir con nosotros en la obra. Apenas sabes leer. ¿Qué podrías hacer?».

 «Oh», respondió, «podría cuidar la carpa, lustrar tus botas, hacer cualquier cosa, pero debo ir contigo».

 El Sr. Alexander pensó que era solo un capricho y lo rechazó, pero el hombre insistió tanto día tras día que decidió darle una oportunidad.

Demostró ser invaluable en muchos sentidos, pero para sorpresa de todos, no solo se ocupaba de la limpieza de la tienda, sino que también demostró ser un ganador de almas sumamente eficiente. Tan grande era su fervor y su poder espiritual que la gente pasaba por alto por completo su forma de hablar poco gramatical, y tuvo éxito en muchos casos donde todos los demás fracasaron. No solo guió a Cristo a los casos más desesperados de las clases bajas, sino que también fue usado entre los cultos y refinados.

Mantuvo un registro preciso de todos aquellos a quienes guió a Cristo. En cinco años, Dios lo usó en su obra personal para la salvación de 1200 personas.

 ¿Por qué Dios lo usó de esa manera? Porque, aunque tenía poco, todo lo que tenía y todo lo que era lo entregó sin reservas a Dios. Fue un caso de entrega absoluta, y Dios cumplió su promesa y le dio el Espíritu Santo al hombre que le obedeció. (Hechos 6:32.)

CÓMO EL SOL IRRUMPIÓ ENTRE LAS NUBES

El día de ayuno y oración en Dundee, la lluvia caía torrencialmente durante la mañana de la reunión. Teníamos previsto reunirnos a las dos de la tarde al aire libre. Uno de los hermanos, mientras dirigía la oración, ofreció una oración muy ferviente y confiada para que el tiempo mejorara para la reunión al aire libre, y al concluir su oración, expresó su absoluta confianza en que la oración sería escuchada y que tendríamos buen tiempo a esa hora.

 Muchos de los presentes se inquietaron ante la confianza del hombre y temieron que Dios fuera deshonrado al no ser respondida la oración. Uno de los ministros le dijo al Sr. Alexander: «Ese hombre no debería haber orado así. El barómetro está bajando constantemente y no hay ninguna posibilidad de que mejore». Fui a mi habitación y comencé a orar a solas a Dios sobre los diversos intereses de la obra. Antes de terminar la oración, eran casi las dos. Sentí la necesidad de orar para que despejara y saliera el sol durante la reunión de la tarde.

Al abrir los ojos, el sol irrumpió entre las nubes e iluminó mi habitación. Había una gran concurrencia en la reunión al aire libre, y el Espíritu de Dios estaba presente con poder, pero ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES 33 tan pronto como terminó la reunión al aire libre y los obreros y demás regresaron al Salón Kinnaird, comenzó a llover de nuevo y a cántaros.